MCA SEGAMBUT DIVISION YOUTH GO-KART ENDURANCE RACE

MCA SEGAMBUT DIVISION YOUTH GO-KART ENDURANCE RACE

"RACE TOWARS UNITY"

organised by MCA Segambut Division Youth

Date :22-3-2009

Venue : Citykarting, Shah Alam

The objective of this Go-Kart event is to attract the youth into more healthy activity so that they wont involve themselves in unhealthy or illegals activities such as drugs or gambling. Also we hope the government would look into this matter to build more Go-Kart track for this purpose.

“迈向团结之赛”的目标是要吸引青年参与有益心身的活动，另一方面也可以杜绝他们接触不良的活动如吸毒或赌博。我们期望政府能够关注这类问题，同时建造多些赛车跑道来提倡健康远动。

Go-Kart event needs challenges and the same as in politics, MCA faces a lot of challenges after the March 8th election. MCA in Segambut too needs to work closely with all communities especially youth to have more youth programme. We in MCA Segambut is not neglecting the people there and tell them that whenever the people needs help, MCA Segambut is still there to look into the people's plight. I believe organizing Go-carts event can develop a better interaction with all races to have a better understanding.

赛车活动是充满挑战的，政治亦然，马华在三零八大选以后面对很多挑战。泗岩沫马华迫切需要和民众密切联系，尤其是青年，我们应该提倡更多年轻化的活动。我们泗岩沫马华没有忽视哪里的人民，我们告诉他们，人民什么时候需要帮忙，我们泗岩沫马华随时候命，为他们请愿。我相信为主办“迈向团结之赛” 微型跑车比赛可以加深彼此的认知，促进各族的友谊。

As Malaysia also hold one of the F1 grand prix race ,we hope with this kind of event ,we can create new talent as the future Malaysian F1 racer.The event was very successful with 27 Teams participated in the event & the track was like partying with 27 karts racing for it's glory.

当马来西亚也正举行其中一场F1 大奖赛，我们希望借着这次的活动，发掘更多有潜质的选说，成为未来马来西亚的F 1 车手。这个活动相当成功，总共有二十七支队伍参与这个比赛，整条跑道充溢27部追寻荣耀的小跑车。

Thank to all again we hope we will be organising more upcoming go-kart event in the future. Also We would like to thank our guest of honour Saudara CHIEW LIEN KING JP, our Wilayah Persekutuan MCA YOUTH Chairman, Saudara LING HEE KEAT, MCA Segambut Division Chairman, Special Guest Former F1 racer Saudara Alex Yoong and Malaysian Go-Kart Racer Mohd Afiq Ikwan and the Organizing Chairman Saudara Steward Loke for making this event a success.

感谢所有莅临的人。我们在将来能够举办更多小跑车比赛。再一次，我要感谢我们的嘉宾，联邦直辖区马青州团长周连琼局紳同志、泗岩沫区会主席林熙杰同志、特别嘉宾，前F1赛车手熊龙同志、2008马来西亚微型跑车手冠军Mohd Afiq Ikwan, 和筹委会主席Steward Loke, 让这个活动成功举行。

Thanks to all the team that supported & participated in the event, congratulation to all the winners:

也再此感谢所有参赛者的支持，也恭喜所有的胜利者。

*Champion-* /冠军	*2nd Place*/ 亚军	*3rd Place* /季军
Vertical Speed Racing	Kookaburra Racing	Aliens 1
1)Ammar shahbana 2)Mhd.Fikri Razin 3)Mhd.Afiq Hamzah	1)Stphen Kok 2)Kenny Hwang	1)Abdul Razak 2)Edwyn Low